Project

General

Profile

Bug #2293

Reservering der fejler mangler oversættelse (FBS)

Added by Steen Larsen over 2 years ago. Updated almost 2 years ago.

Status:
Resolved (tag version)
Priority:
Normal
Estimated time:
URL med eksempel:
Kategorier:
Min konto - Reserveringer, Driftsvedligehold - Oversættelser (udarbejdes før udrulning), Integration - FBS

Description

Fejlen "Unknown error from library system while attempting to reserve." kan ikke oversættes.

Skyldes manglende t-funktion i https://github.com/ding2/ding2/blob/master/modules/fbs/includes/fbs.reservation.inc#L166

Teksten bliver vist når en låner uden lånergrupper (og derfor helt sikkert ikke kan noget som helst) forsøger at reservere
Fejlkoden fra FBS i dette tilfælde er 'not_reservable'

Den fejlkode kunne godt placeres i listen med de øvrige DingProviderReservationNotAllowed: patron_is_blocked, loaning_profile_not_found, patron_not_found som viser "You're not allowed to reserve" (oversat), men jeg vil dog foretrække at vise den ovenstående (oversatte) "Unknown error from..." (selvom den netop ikke er ukendt).

Fejlkoden er ikke dokumenteret i FBS-API, men man er blevet advaret omkring ukendte fejlkoder: "The values are subject to change. If an unrecognized value is encountered, it should be treated as an error"

Min oversættelse er "Reservering ikke mulig. Kontakt biblioteket."


Related issues

Related to DDB CMS - Bug #1261: FBS integration - blokeret bruger får ikke blokeringsårsag at videResolved (tag version)
Related to DDB CMS - Bug #2530: Problemer med reservering af tidsskrifterResolved (tag version)
Has duplicate DDB CMS - Bug #2709: Manglende t-function på "Unknown error from library system while attempting to reserve"Closed

History

#1 Updated by Rolf Madsen over 2 years ago

  • Related to Bug #1261: FBS integration - blokeret bruger får ikke blokeringsårsag at vide added

#2 Updated by Rolf Madsen over 2 years ago

  • Status changed from New to Ready for development
  • Target version set to Release 27 - Bugfixes (2017 2. opgradering) (7.x-4.2.1)

#3 Updated by Rolf Madsen over 2 years ago

  • Target version changed from Release 27 - Bugfixes (2017 2. opgradering) (7.x-4.2.1) to Release 27 - Bugfixes (Inlead)

#4 Updated by Martin Cording over 2 years ago

  • Assignee set to Martin Cording

#5 Updated by Martin Cording over 2 years ago

  • Status changed from Ready for development to Needs code review
  • Assignee changed from Martin Cording to Gitte Barlach

#6 Updated by Martin Cording over 2 years ago

(husk at oversættelsen skal laves og eksporteres)

#7 Updated by Rolf Madsen over 2 years ago

  • Kategorier Driftsvedligehold - Oversættelser (udarbejdes før udrulning) added

#8 Updated by Rolf Madsen over 2 years ago

  • Has duplicate Bug #2709: Manglende t-function på "Unknown error from library system while attempting to reserve" added

#9 Updated by Gitte Barlach about 2 years ago

  • Description updated (diff)
  • Assignee changed from Gitte Barlach to Jørgen Nielsen

#10 Updated by Jørgen Nielsen about 2 years ago

  • Status changed from Needs code review to Reviewed
  • Assignee changed from Jørgen Nielsen to Gitte Barlach

reviewet og godkendt

#11 Updated by Kasper Garnæs about 2 years ago

  • Status changed from Reviewed to Technical test

Merged.

#12 Updated by Michael W. Christoffersen about 2 years ago

  • Status changed from Technical test to Reviewed - Needs info/rework
  • Assignee changed from Gitte Barlach to Rolf Madsen

@Rolf - er det bare masterfilen, der skal rettes?

#13 Updated by Rolf Madsen about 2 years ago

  • Assignee changed from Rolf Madsen to Michael W. Christoffersen
Følgende oversættelser er tilføjet masteroversættelsen:

#: /system/ajax
msgid "Unknown error from library system while attempting to reserve."
msgstr "Reservering ikke mulig. Kontakt biblioteket."

#14 Updated by Rolf Madsen about 2 years ago

  • Status changed from Reviewed - Needs info/rework to Resolved (tag version)

#15 Updated by Simon Holt almost 2 years ago

Biblioteker har tilsyneladende stadig problemer #2530 trods fejlrettelse i Cicero 1.8.3 (jvf #2530 - sidste kommentar).

Det vil sige, der er mange tidskrifter der ikke kan reserveres og der forværres af, at de ikke kan oversætte teksten "Unknown error from library system while attempting to reserve." 

Jeg har lige tjekket og det ser ikke ud til at denne rettelse er indeholdt i release-4.1.x? Vil bare lige sikre mig, at bibliotekerne får mulighed for at oversætte denne tekst i næste release.

#16 Updated by Rolf Madsen almost 2 years ago

#2530 skulle meget gerne komme med i 2017-2!

#17 Updated by Simon Holt almost 2 years ago

Vi kan ikke bruge PR fra #2530, da det giver problemer for nogle brugere så de ikke kan logge ind (og muligvis andre ting). Jvf. Steens kommentar her: https://platform.dandigbib.org/issues/2530#note-24

Vi var derfor afhængige af at Systematic opdaterede Swagger definitionen. Det tror jeg ikke de har gjort, men de skriver i releasenote til 1.8.3 at de har fikset problemet ved reservation med tom streng/null.

Jeg har lige testet, og selv med 1.8.3 ser det stadig ud til at være et problem.

#18 Updated by Rolf Madsen almost 2 years ago

  • Related to Bug #2530: Problemer med reservering af tidsskrifter added

Also available in: Atom PDF